值得 (zhí dé) — valer a pena; merecer
Definição
值得 expressa que algo 'vale a pena' — o custo, esforço ou tempo compensa (值得看 'vale a pena assistir'). É uma avaliação de valor, não uma obrigação como 该 ('deveria') ou um veredito de mérito como 配 ('merecer').
verb
valer a penamerecer
Exemplos
- 值得。Zhè bù diàn yǐng hěn zhí dé kàn.Este filme vale a pena assistir.
- 值得？Huā zhè me duō qián mǎi zhè ge zhí dé ma?Vale a pena gastar tanto dinheiro para comprar isso?
- 值得。Tā de nǔ lì zhí dé wǒ men xué xí.Os esforços dele merecem ser aprendidos.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.