倾家荡产 (qīng jiā dàng chǎn) — perder toda a fortuna da família; ficar de mãos vazias
Definição
Um 成语 dramático que significa perder toda a fortuna familiar — ruína financeira total. A divisão (倾 + 荡 + 家 + 产) é apenas uma imagem histórica; trate como uma frase fixa que não leva objeto.
expressão
perder toda a fortuna da famíliaficar de mãos vazias
Exemplos
- ，倾家荡产。Tā fù qīn zuò shēng yi shī bài, chà yì diǎn qīng jiā dàng chǎn.O negócio do pai dele faliu e ele quase perdeu tudo.
- 倾家荡产。Xī dú néng ràng yí gè rén qīng jiā dàng chǎn.O vício em drogas pode arruinar uma pessoa e custar tudo o que ela tem.
- 倾家荡产。Nà chǎng guān si dǎ dé tā qīng jiā dàng chǎn.Aquela ação judicial o levou à ruína total.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.