假公济私 (jiǎ gōng jì sī) — abusar da posição pública para benefício pessoal; praticar corrupção
Definição
Um chengyu formal para abusar de um cargo ou função pública para servir aos próprios interesses privados — essencialmente 'usar o poder público para ganho privado'. Fortemente negativo, usado na escrita, notícias e contextos oficiais sobre corrupção.
expressão idiomática
abusar da posição pública para benefício pessoalpraticar corrupção
Exemplos
- 假公济私，。Bù néng jiǎ gōng jì sī, làn yòng zhí quán.Você não deve abusar do seu cargo público para benefício próprio e fazer mau uso do seu poder.
- 假公济私。Zhè wèi guān yuán yīn wèi jiǎ gōng jì sī bèi diào chá.Este funcionário está sendo investigado por abusar do seu cargo público para ganho pessoal.
- 假公济私。Gōng sī yán jìn rèn hé jiǎ gōng jì sī de xíng wéi.A empresa proíbe estritamente qualquer comportamento de usar o cargo público para ganho privado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.