假肢 (jiǎ zhī) — membro artificial, prótese

Definição

substantivo
membro artificialprótese
Classificador ·

Exemplos

  • 假肢
    Tā ān zhuāng le yí gè jiǎ zhī hòu, chóng xīn xué huì le zǒu lù.
    Depois que ele colocou uma prótese, ele aprendeu a andar novamente.
  • 假肢
    Xiàn dài jiǎ zhī kě yǐ zuò chū fēi cháng zì rán de dòng zuò.
    As próteses modernas podem fazer movimentos muito naturais.
  • 假肢
    Yī shēng wèi tā dìng zhì le yí gè tè bié de jiǎ zhī.
    O médico fez sob medida uma prótese especial para ela.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

jiǎartificial
zhīmembro

Uma 假 parte artificial e 肢 é membro; portanto, é um membro artificial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito por extenso comorénpessoa
Parte de som声符shēngfú
jiǎjiǎ
Mesmo som hoje

假 combina 亻 (pessoa) com 叚, que dá o som jiǎ.

Abrir 假 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
ròucarne
Parte de som声符shēngfú
zhīzhī
Mesmo som hoje

肢 associa 肉 (carne) com 支, que fornece o som.

Abrir 肢 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.