偏巧 (piān qiǎo) — por acaso; como a sorte quis (frequentemente com ironia ou inesperado)
Definition
Um advérbio que significa 'como a sorte quis' ou 'por coincidência' — muitas vezes implica uma leve ironia ou reviravolta inesperada. Estabelece uma coincidência surpreendente ou indesejada que decorre do que foi dito.
adverb
por acasocomo a sorte quis (frequentemente com ironia ou inesperado)
Examples
- ，偏巧。Wǒ zhèng yào chū mén, piān qiǎo xià qǐ dà yǔ lái le.Eu estava prestes a sair quando, como a sorte quis, começou a chover torrencialmente.
- 偏巧，。piān qiǎo Nà tiān tā bú zài jiā, wǒ méi jiàn dào tā.Como aconteceu, ele não estava em casa naquele dia, então não consegui vê-lo.
- ，偏巧。Wǒ men zhǎo le tā bàn tiān, piān qiǎo tā zài tú shū guǎn lǐ.Nós o procuramos por muito tempo, e como a sorte quis, ele estava na biblioteca.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.