健在 (jiàn zài) — estar ainda vivo e com boa saúde (formal, usado para idosos)
Definição
Um termo formal escrito que significa que uma pessoa idosa ainda está viva e com boa saúde. Usado em contextos respeitosos ou literários (ex.: sobre um avô ou centenário), não na fala casual do dia a dia.
verb
estar ainda vivo e com boa saúde (formal, usado para idosos)
Exemplos
- 健在，。Tā de fù mǔ dōu hái jiàn zài, shēn tǐ hěn hǎo.Ambos os pais dele ainda estão vivos e com boa saúde.
- 健在，。Zhè wèi bǎi suì lǎo rén jiàn zài, jīng shén hěn hǎo.Este centenário ainda está vivo com boa saúde e de bom humor.
- 健在，。Tīng shuō nín jiā zǔ fù hái jiàn zài, zhēn shì fú qi.Ouvi dizer que seu avô ainda está vivo e bem — isso é realmente uma bênção.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.