偷空 (tōu kōng) — aproveitar um momento (para fazer outra coisa); fazer uma pausa rápida do trabalho
Definição
偷空 (tōukòng) means to snatch a brief moment from a busy schedule to do something else. Often reduplicated as 偷空儿 / 偷个空, and pairs naturally with 抽空 and 挤空 (very close synonyms).
verb
aproveitar um momento (para fazer outra coisa)fazer uma pausa rápida do trabalho
Exemplos
- ，偷空。Wǒ měi tiān dōu hěn máng, zhǐ néng wǎn shàng tōu kōng kàn kàn shū.I'm busy every day; I can only snatch a moment at night to read.
- ，。Tā gōng zuò tài máng le, lián tōu gè kōng xiū xi de shí jiān dōu méi yǒu.He's too busy at work; he doesn't even have a moment to rest.
- 偷空。Tā chèn hái zi shuì jiào de shí hou tōu kōng zuò jiā wù.She snatched a moment to do housework while the child was sleeping.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.