催命 (cuī mìng) — urgir alguém implacavelmente, ficar em cima de alguém
Definition
Uma expressão vívida e coloquial para importunar alguém implacavelmente — mais forte e mais colorida do que o simples 催 ('urgir'). Frequentemente usado como 催命似地 para descrever pressionar alguém em um ritmo frenético.
verb
urgir alguém implacavelmenteficar em cima de alguém
Examples
- 催命，。Bié cuī mìng le, wǒ mǎ shàng jiù hǎo.Pare de me apressar, já vou ficar pronto.
- ，。Tā tiān tiān zài wǒ ěr biān cuī wǒ de mìng, ràng wǒ zǎo diǎn jié hūn.Ele está sempre em cima de mim todos os dias, me pressionando para casar logo.
- 。Lǎo bǎn cuī mìng shì de cuī wǒ men jiāo bào gào.O chefe está nos pressionando loucamente para entregar o relatório.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.