儿孙满堂 (ér sūn mǎn táng) — abençoado com muitos filhos e netos (um ideal familiar tradicional)
Definition
Um chengyu que significa 'ter filhos e netos enchendo o salão' — uma bênção tradicional para uma pessoa idosa cuja linhagem familiar floresceu.
idiom
abençoado com muitos filhos e netos (um ideal familiar tradicional)
Examples
- ，儿孙满堂，。Wáng nǎi nai jīn nián bā shí suì le, ér sūn mǎn táng, fēi cháng xìng fú.A avó Wang tem oitenta anos este ano, abençoada com muitos filhos e netos — muito feliz.
- ，儿孙满堂。Dà jiā dōu zhù lǎo rén shēn tǐ jiàn kāng, ér sūn mǎn táng.Todos desejaram ao idoso boa saúde e uma casa cheia de filhos e netos.
- ，儿孙满堂，。Tā tuì xiū hòu zhù zài xiāng xia, ér sūn mǎn táng, rì zi guò dé hěn rè nao.Depois de se aposentar, ele mora no campo com muitos filhos e netos por perto — a vida é muito animada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.