先祖 (xiān zǔ) — ancestrais; antepassados

Definição

先祖 é um termo formal escrito para 'ancestrais' — usado em contextos históricos, genealógicos e cerimoniais (ex.: Qingming), não em conversas casuais sobre sua própria família.

substantivo
ancestraisantepassados

Exemplos

  • ，先祖。
    Zài qīng míng jié, wǒ men dōu yào jì bài xiān zǔ.
    Durante o Festival Qingming, todos nós adoramos nossos ancestrais.
  • 先祖。
    xiān zǔ Liú xià le hěn duō bǎo guì de wén huà yí chǎn.
    Nossos ancestrais deixaram muitos patrimônios culturais preciosos.
  • 先祖。
    Zhè běn zú pǔ jì zǎi zhe wǒ men de xiān zǔ.
    Esta árvore genealógica registra nossos ancestrais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

先xiānanterior/falecido
祖zǔancestral

先 significa anterior ou falecido, e 祖 significa ancestral; juntos se referem aos antepassados.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

先 combina 止 (pé) e 儿 (pessoa) para mostrar alguém se movendo para frente.

Abrir 先 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

祖 foi criado ao adicionar 示 a 且, e 且 dá o som.

Abrir 祖 →
Aparece em
Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.