先验 (xiān yàn) — (filosofia) a priori; conhecimento ou princípios independentes da experiência

Definição

Termo técnico filosófico (adjetivo ou substantivo) para conhecimento ou princípios que existem independentemente da experiência — geralmente traduzido como 'a priori'. Contrasta com 后验 ('a posteriori'), que depende da experiência.

substantivo
(filosofia) a prioriconhecimento ou princípios independentes da experiência
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 先验。
    Kāng dé tí chū le xiān yàn zhī shi de gài niàn.
    Kant propôs o conceito de conhecimento a priori.
  • ，先验。
    Zài zhé xué zhōng, xiān yàn yǔ hòu yàn shì liǎng gè jī běn gài niàn.
    Em filosofia, a priori e a posteriori são dois conceitos básicos.
  • 先验，。
    Zhè zhǒng pàn duàn shì xiān yàn de, bù xū yào jīng yàn yàn zhèng.
    Esse tipo de julgamento é a priori; não requer verificação empírica.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

先 combina 止 (pé) e 儿 (pessoa) para mostrar alguém se movendo para frente.

Abrir 先 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 驗; 验 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎ
Parte de som声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 驗 combina 馬 (cavalo) com 僉 para formar o som; a versão simplificada 验 é uma abreviação posterior.

Abrir 验 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.