光明磊落 (guāng míng lěi luò) — aberto e íntegro; franco e transparente

Definição

Um chengyu (expressão idiomática de quatro caracteres) que elogia alguém cujos pensamentos e ações são completamente honestos e transparentes — nada escondido.

expressão

aberto e íntegrofranco e transparente

Exemplos

光明磊落，。
Tā zuò rén guāng míng lěi luò, cóng bú bèi hòu shuō rén huài huà.
Ele age com honestidade e integridade, nunca falando mal dos outros pelas costas.
光明磊落，。
Gōng sī lǐng dǎo yāo qiú yuán gōng zuò shì guāng míng lěi luò, bù néng yǒu qī piàn xíng wéi.
Os líderes da empresa exigem que os funcionários ajam de forma aberta e honesta, sem qualquer comportamento enganoso.
光明磊落，。
Yí gè guāng míng lěi luò de rén, bú huì hài pà bié rén zhī dào zì jǐ de mì mì.
Uma pessoa íntegra não tem medo que os outros saibam seus segredos.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

火火huǒfogo
卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

日月明

日日rìsol
月月yuèlua

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

石石石磊