光芒四射 (guāng máng) — (chengyu (expressão idiomática)) irradiar brilho; brilhar intensamente (do talento, carisma de uma pessoa ou de uma cena)
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa 'irradiar brilho em todas as direções' — usado para pessoas, performances ou cenas deslumbrantes, com um tom mais forte e vívido do que um simples 'brilhar'. Frequentemente associado a presença de palco, talento ou luz solar.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) irradiar brilhobrilhar intensamente (do talento, carisma de uma pessoa ou de uma cena)
Examples
- ，。Nà wèi gāng qín jiā zài wǔ tái shàng guāng máng, guān zhòng dōu bèi tā de cái huá zhé fú.Aquele pianista irradiou brilho no palco; o público ficou cativado pelo seu talento.
- ，光芒四射，。Rì chū shí, tài yáng guāng máng, zhào liàng le zhěng gè shān gǔ.Ao nascer do sol, o sol irradiou brilho, iluminando todo o vale.
- 光芒四射，。Tā de xiào róng guāng máng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn hé xī wàng.O sorriso dela irradiou brilho, fazendo as pessoas sentirem calor e esperança.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.