公墓 (gōng mù) — cemitério público, campo santo

Definição

Um cemitério público — um grande terreno funerário administrado pelo município. Diferente de 坟墓 (um túmulo/cova individual) ou 墓地 (qualquer local de sepultamento, incluindo privado), 公墓 se refere especificamente a um cemitério público, geralmente de grande escala.

substantivo
cemitério públicocampo santo
Classificador · 个

Exemplos

  • ，公墓。
    Měi nián qīng míng jié, hěn duō rén qù gōng mù jì bài zǔ xiān.
    Todo ano durante o Festival de Qingming, muitas pessoas vão ao cemitério para homenagear seus ancestrais.
  • 公墓。
    Zhè zuò gōng mù jiàn yú shàng shì jì wǔ shí nián dài.
    Este cemitério foi construído na década de 1950.
  • 公墓。
    Chéng shì biān yuán xīn jiàn le yí gè dà xíng gōng mù.
    Um grande cemitério foi construído recentemente nos arredores da cidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

公gōngpúblico
墓mùcemitério

公 significa público e 墓 indica cemitério; portanto, a palavra nomeia um local de sepultamento administrado pelo governo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Mesmo som hoje

墓 combina 土 (terra) e 莫 (som).

Abrir 墓 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Instalações públicas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.