公论 (gōng lùn) — opinião pública; consenso geral
Definição
Substantivo literário/abstrato para o 'consenso público' ou 'veredito geral' de uma comunidade ou da história — um julgamento coletivo, não apenas opiniões pessoais. O composto 公 + 论 confere um tom mais pesado e formal do que palavras comuns como 看法 ou 意见.
substantivo
opinião públicaconsenso geral
Exemplos
- 公论，。Zhè jiàn shì yǐ jīng chéng le gōng lùn, dà jiā dōu hěn rèn tóng.Este assunto se tornou consenso público; todos concordam.
- 公论，。Lì shǐ yǒu zì jǐ de gōng lùn, bú yòng zháo jí jiě shì.A história tem seu próprio consenso público; não há necessidade de se apressar para explicar.
- ，公论。Zài fǎ tíng shàng, fǎ guān yào kǎo lǜ gōng lùn.No tribunal, o juiz deve considerar a opinião pública.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.