公设 (gōng shè) — postulado (em matemática); instalações públicas

Definição

Dois sentidos distintos: em matemática, uma suposição básica tomada como verdadeira sem prova (semelhante a 假设, mas mais usada em geometria como um axioma fundamental). No uso cotidiano, significa 'instalações públicas' como bibliotecas e parques.

substantivo
postulado (em matemática)instalações públicas
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，公设。
    Zài jǐ hé xué zhōng, gōng shè shì yí gè jī běn jiǎ shè.
    Em geometria, um postulado é uma suposição básica.
  • 公设，。
    Chéng shì xū yào gèng duō de gōng shè, rú tú shū guǎn hé gōng yuán.
    A cidade precisa de mais instalações públicas, como bibliotecas e parques.
  • 公设。
    Zhè ge gōng shè bèi suǒ yǒu shù xué jiā jiē shòu.
    Este postulado é aceito por todos os matemáticos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

公gōngpúblico
设shèestabelecer/suponer

公 quer dizer público ou comum, e 设 significa estabelecer ou supor; o termo se refere a uma suposição aceita publicamente ou a um estabelecimento público.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 設; 设 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
埶
埶yì設shè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 設 usa 言 (fala) para mostrar o significado e 埶 para dar o som; essa explicação vale para 設, não para a versão simplificada 设.

Abrir 设 →
Aparece em
MatemáticaInstalações públicas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.