公证 (gōng zhèng) — autenticar em cartório (reconhecer firma)
Definição
公证 é a autenticação oficial de documentos por um 公证处 (cartório), dando-lhes força legal. 证明 apenas produz prova ou um certificado; 认证 confirma credenciais ou conformidade com padrões — apenas 公证 é feito por um notário estatal.
verbo
autenticar em cartório (reconhecer firma)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 公证。Wǒ xū yào qù gōng zhèng zhè fèn hé tong.Preciso ir autenticar este contrato.
- 公证。Nǐ de zhèng shū bì xū gōng zhèng cái néng shǐ yòng.Seu certificado deve ser autenticado antes de poder ser usado.
- 公证。公证Tā men qǐng le yí wèi lǜ shī bāng máng gōng zhèng wén jiàn. gōng zhèng wén jiànEles contrataram um advogado para ajudar a autenticar os documentos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.