关节 (guān jié) — (anatomia) articulação; ponto-chave, elo crucial; fase crítica, momento crítico

Definição

'Articulação' concreta no corpo (joelho, cotovelo, etc.). Os sentidos figurados — 'ponto-chave' e 'fase crítica' — se sobrepõem a 关键, 重点, 要点 e 关头; 关节 é menos comum nesse uso abstrato.

substantivo
(anatomia) articulaçãoponto-chaveelo crucialfase críticamomento crítico

Exemplos

  • 关节
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xī gài guān jié.
    O médico examinou a articulação do joelho dele.
  • 关节
    Zhè ge xì jié shì tán pàn de guān jié.
    Este detalhe é o ponto-chave da negociação.
  • 关节
    Gōng sī zhèng chǔ yú zhuǎn xíng de guān jié.
    A empresa está em uma fase crítica de transformação.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.