养活 (yǎng huo) — sustentar / prover para (uma família, dependentes); criar / manter (animais)
Definição
养活 enfatiza o lado de 'manter vivo / colocar comida na mesa': ganhar o suficiente para sustentar uma família ou criar um animal até a maturidade. É mais concreto do que o mais amplo 养 e mais cotidiano do que os formais 赡养 ou 供养.
verbo
sustentar / prover para (uma família, dependentes)criar / manter (animais)
Exemplos
- ，养活。Tā měi tiān zǎo chū wǎn guī, jiù shì wèi le yǎng huo yì jiā rén.Ele sai cedo e volta tarde todos os dias apenas para sustentar sua família.
- 养活。Nǐ yǎng huo de jī cháng dé zhēn hǎo.As galinhas que você cria estão crescendo muito bem.
- 养活。Tā dú zì bǎ hái zi yǎng huo dà le.Ela criou a criança sozinha.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.