再接再厉 (zài jiē zài lì) — continuar fazendo esforços incansáveis; persistir sem parar

Definição

Exemplos

• 这次比赛我们赢了，但还要再接再厉，争取更好的成绩。
  Zhè cì bǐ sài wǒ men yíng le, dàn hái yào zài jiē zài lì, zhēng qǔ gèng hǎo de chéng jì.
  Ganhamos esta competição, mas ainda precisamos manter nossos esforços e buscar resultados ainda melhores.
• 希望大家在接下来的工作中再接再厉，共同完成目标。
  Xī wàng dà jiā zài jiē xià lái de gōng zuò zhōng zài jiē zài lì, gòng tóng wán chéng mù biāo.
  Espero que todos continuem fazendo esforços incansáveis no trabalho futuro e alcancem nossos objetivos juntos.
• 他遇到困难时从不退缩，总是再接再厉直到成功。
  Tā yù dào kùn nan shí cóng bú tuì suō, zǒng shì zài jiē zài lì zhí dào chéng gōng.
  Ele nunca recua ao enfrentar dificuldades; ele sempre persiste até ter sucesso.