冒失鬼 (mào shi guǐ) — a reckless or impulsive person; a harum-scarum

Definição

A casual, mildly scolding label for someone who acts rashly without thinking. 鬼 here is a colloquial suffix, not literal.

noun

a reckless or impulsive persona harum-scarum

Classificador · 个

冒失鬼，！
Nǐ zhè ge mào shi guǐ, yòu bǎ mén zhuàng huài le!
You reckless person, you've broken the door again!
，冒失鬼。
Tā zuò shì tài chōng dòng, dà jiā dōu jiào tā mào shi guǐ.
He acts too impulsively; everyone calls him a harum-scarum.
冒失鬼，。
Bié xiàng gè mào shi guǐ yí yàng, xiān xiǎng xiǎng zài huí dá.
Don't act like a reckless person; think before you answer.

Aparece em