冥王星 (Míng wáng xīng) — Plutão (planeta anão)

Definição

substantivo
Plutão (planeta anão)
Classificador · 颗

Exemplos

  • 冥王星。
    Míng wáng xīng Céng jīng shì tài yáng xì de dì jiǔ dà xíng xīng.
    Plutão já foi o nono planeta do sistema solar.
  • 1930冥王星。
    Kē xué jiā zài 1930 nián fā xiàn le Míng wáng xīng.
    Cientistas descobriram Plutão em 1930.
  • 冥王星。
    Xiàn zài Míng wáng xīng bèi chóng xīn fēn lèi wèi ǎi xíng xīng.
    Agora Plutão foi reclassificado como planeta anão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

冥王rei do submundo
偏正Modificador + núcleo
星xīngestrela

冥王 nomeia o rei do submundo, e 星 indica que é um corpo celeste.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 冖冖mìcobertura de tecido
  • 日日rìsol
  • 廾廾gǒngduas mãos

Originalmente, 冥 era formado por 冖 (cobertura de tecido), 日 (sol) e 廾 (duas mãos) para representar escuridão; a parte 廾 mudou depois.

Abrir 冥 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

Abrir 王 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.