冰天雪地 (bīng tiān-xuě dì) — um mundo de gelo e neve; (expressão idiomática) paisagem extremamente fria e coberta de neve
Definition
Um chengyu que descreve uma paisagem coberta de gelo e neve — enfatiza a cena/cenário em vez de como o frio é sentido. 刺骨 foca na sensação penetrante de frio, enquanto 冰天雪地 pinta todo o mundo gelado ao seu redor.
phrase
um mundo de gelo e neve(expressão idiomática) paisagem extremamente fria e coberta de neve
Examples
- ，冰天雪地。Dōng tiān qù běi jí, kàn dào de quán shì bīng tiān-xuě dì.Indo ao Polo Norte no inverno, tudo que você vê é um mundo de gelo e neve.
- 冰天雪地，。Suī rán bīng tiān-xuě dì, dàn zhè lǐ de fēng jǐng què gé wài mí rén.Embora seja um mundo de gelo e neve, a paisagem aqui é especialmente encantadora.
- 冰天雪地。Tā cóng wèi jiàn guò rú cǐ zhuàng guān de bīng tiān-xuě dì.Ele nunca tinha visto um mundo de gelo e neve tão espetacular.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.