冷门 (lěng mén) — um campo, assunto ou área impopular ou negligenciado; uma zebra (em uma competição, ex.: uma vitória surpresa de um azarão)

Definição

Significa 'impopular ou negligenciado' (uma área, assunto, competidor) — literalmente 'porta fria'. Também usado em esportes para 'surpresa' quando um azarão vence.

substantivo
um campo, assunto ou área impopular ou negligenciadouma zebra (em uma competição, ex.: uma vitória surpresa de um azarão)

Exemplos

  • Kǎo gǔ xué suàn shì bǐ jiào lěng mén de zhuān yè.
    Arqueologia é um curso relativamente impopular.
  • Zhè cì bǐ sài bào chū le yí gè lěng mén.
    A competição produziu uma surpresa.
  • Tā yuán běn shì gè lěng mén xuǎn shǒu, méi xiǎng dào zuì hòu ná le jīn pái.
    Ele era originalmente um competidor desconhecido, mas inesperadamente ganhou a medalha de ouro.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.