减小 (jiǎn xiǎo) — reduzir de tamanho, encolher

Definição

verbo
reduzir de tamanhoencolher

Exemplos

  • 减小。
    Qǐng bǎ shēng yīn jiǎn xiǎo yì diǎn.
    Por favor, reduza um pouco o volume.
  • 减小。
    Tā de tǐ zhòng jiǎn xiǎo le.
    O peso dele reduziu.
  • 减小。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ jiǎn xiǎo téng tòng.
    Este medicamento pode reduzir a dor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

减jiǎnreduzir
小xiǎopequeno

减 (reduzir) e 小 (pequeno) se combinam para indicar reduzir o tamanho ou tornar algo menor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 減; 减 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 減 tem 氵, água, e 咸, um selo: fechar um fluxo de água reduz seu volume. A versão simplificada 减 é uma abreviatura posterior.

Abrir 减 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.