凝视 (níng shì) — olhar fixamente; encarar intensamente
Definition
凝视 significa olhar fixamente, com atenção silenciosa e focada — mais literário e contemplativo do que 盯 (que pode parecer agressivo). 注视 é semelhante, mas mais neutro e observacional.
verb
olhar fixamenteencarar intensamente
Examples
- ，凝视。Tā zhàn zài chuāng qián, mò mò de níng shì zhe yuǎn fāng de shān.Ela ficou perto da janela, olhando em silêncio as montanhas ao longe.
- 凝视，。níng shì Zhè fú huà, nǐ jiù néng gǎn shòu dào huà jiā de qíng gǎn.Observe esta pintura e você poderá sentir as emoções do artista.
- 凝视，。Tā hū rán níng shì zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.Ele de repente olhou fixamente para mim sem dizer uma palavra.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.