出尔反尔 (chū ěr fǎn ěr) — voltar atrás na palavra; contradizer-se
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'voltar atrás na palavra' — descreve alguém que quebra uma promessa ou contradiz uma declaração anterior. Fortemente negativo, implicando falta de confiabilidade.
idiom
voltar atrás na palavracontradizer-se
Examples
- 出尔反尔？Nǐ zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne?Como você pode voltar atrás na sua palavra?
- 出尔反尔，。Tā zhè ge rén zǒng shì chū ěr fǎn ěr, méi rén xiāng xìn tā.Ele sempre volta atrás na palavra; ninguém confia nele.
- ，出尔反尔。Jì rán dā ying le, jiù bié zài chū ěr fǎn ěr.Já que você prometeu, não volte atrás.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.