函授 (hán shòu) — ensinar por correspondência; oferecer um curso por correspondência em

Definição

函授 refere-se ao ensino e aprendizado por correspondência/online a distância, sem frequentar aulas presenciais — normalmente usado em termos compostos como 函授课程. Frequentemente combinado com 学校, 课程 ou 招生.

verbo
ensinar por correspondênciaoferecer um curso por correspondência em

Exemplos

  • 函授。
    Zhè suǒ dà xué hán shòu lì shǐ kè yǐ jīng shí nián le.
    Esta universidade ensina história por correspondência há dez anos.
  • 函授。
    Tā tōng guò hán shòu wán chéng le dà xué xué yè.
    Ele concluiu seus estudos universitários por meio de ensino por correspondência.
  • 函授。
    Qù nián yǒu hěn duō xué shēng bào míng le zhè ge hán shòu kè chéng.
    No ano passado, muitos alunos se inscreveram neste curso por correspondência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

函háncarta
授shòuensinar

“函” refere-se a cartas e “授” a ensinar, então a palavra significa ensino por correspondência.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

函 vem de um antigo desenho de uma seta virada para baixo guardada dentro de uma caixa com uma ou duas alças.

Abrir 函 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Mesmo som hoje

授 é formado por 手 e 受. 受 fornece o som, e 手 refere-se a uma mão.

Abrir 授 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.