分为 (fēn wéi) — dividir em (partes); subdividir

Definição

分为 (fēn wéi) é a forma padrão de dizer que algo é dividido em partes, com as partes resultantes nomeadas (um país em províncias, uma partida em rodadas). Diferente de 划分, foca na estrutura resultante, não no ato de traçar limites.

verbo

dividir em (partes)subdividir

Fáceis de confundir

氛围fēn wéisom parecidoatmosfera, ambiente (o clima ou caráter geral de um lugar ou ocasião)

Exemplos

分为。
Zhè ge guó jiā fēn wéi sān shí duō gè shěng.
Este país está dividido em mais de trinta províncias.
分为。
Gōng sī fēn wéi sān gè bù mén.
A empresa está dividida em três departamentos.
分为。
Bǐ sài fēn wéi chū sài hé jué sài.
A competição está dividida em eliminatórias e finais.