列兵 (liè bīng) — soldado raso (menor patente militar)

Definição

substantivo

soldado raso (menor patente militar)

Classificador · 个

，列兵。
Tā rù wǔ yì nián le, xiàn zài hái shì liè bīng.
Ele entrou para o exército há um ano e ainda é um soldado raso.
列兵。
liè bīng Měi tiān dōu yào jìn xíng yán gé de xùn liàn.
Soldados rasos devem passar por treinamento rigoroso todos os dias.
。
Zhè wèi liè bīng zài yǎn xí zhōng biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
Este soldado raso se saiu excepcionalmente bem durante o exercício.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

列 transmite a ideia de patente, enquanto 兵 significa soldado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

列 combina 歹, representando restos esqueléticos, e 刀, uma faca, para descrever o ato de rasgar.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Aparece em