初始值 (chū shǐ zhí) — valor inicial

Definição

substantivo
valor inicial

Exemplos

  • ，初始值。
    Zài chéng xù zhōng, wǒ men xū yào shè zhì chū shǐ zhí.
    No programa, precisamos definir o valor inicial.
  • 初始值。
    Zhè ge biàn liàng de chū shǐ zhí shì líng.
    O valor inicial desta variável é zero.
  • 初始值100。
    Tā bǎ chū shǐ zhí gǎi chéng le 100.
    Ele mudou o valor inicial para 100.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

初始início
初chūinicial始shǐinício
联合Coordenação
值zhívalor

初始值 é o 值 no 初始, ou seja, o ponto de partida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.

Abrir 初 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

始 é formado por 女 (mulher) e 台, que fornece o som.

Abrir 始 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Mesmo som hoje

值 é formado por 亻 (escrito integralmente como 人, uma pessoa) e 直, sendo que 直 dá o som.

Abrir 值 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.