别有用心 (bié yǒu yòng xīn) — ter segundas intenções; ter uma agenda oculta
Definition
Um idioma formal: alguém 别有用心 age com um propósito oculto e egoísta — o que diz esconde uma agenda real. Usado para sinalizar motivos suspeitos, nunca para pequenos desentendimentos do dia a dia.
idiom
ter segundas intençõester uma agenda oculta
Examples
- ，别有用心。Tā zhè me shuō, jué duì shì bié yǒu yòng xīn.Ele está definitivamente dizendo isso com uma segunda intenção.
- 别有用心，。Nà ge jiàn yì míng xiǎn bié yǒu yòng xīn, bù néng jiē shòu.Essa sugestão claramente tem segundas intenções — não podemos aceitá-la.
- 别有用心，。Tā zhè ge rén bié yǒu yòng xīn, zǒng shì tú móu bù guǐ.Ele é uma pessoa com segundas intenções, sempre tramando algo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.