前仆后继 (qián pū hòu jì) — (chengyu (expressão idiomática)) um cai, outro avança — sucessão corajosa e implacável; avançando onda após onda
Definição
Um chengyu que significa que as pessoas continuam avançando mesmo quando outras caem — enfatiza persistência heroica e destemida. 仆 aqui significa 'cair', não 'servo' (仆人).
expressão idiomática
(chengyu (expressão idiomática)) um cai, outro avança — sucessão corajosa e implacávelavançando onda após onda
Exemplos
- 前仆后继，。Gé mìng xiān liè qián pū hòu jì, wèi le lǐ xiǎng zhàn dòu dào dǐ.Os mártires revolucionários avançaram um após o outro, lutando por seus ideais até o fim.
- ，前仆后继，。Zài xiàng mù zuì kùn nan de shí hou, tuán duì chéng yuán qián pū hòu jì, méi yǒu rén hòu tuì.No momento mais difícil do projeto, os membros da equipe se apresentaram um após o outro; ninguém recuou.
- 前仆后继，。Zhèng shì zhè zhǒng qián pū hòu jì de jīng shén, ràng wǒ men zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.Foi esse espírito de sucessão inabalável que nos permitiu finalmente alcançar a vitória.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.