前庭 (qián tíng) — (arquitetura) pátio frontal, adro, vestíbulo de um edifício; (anatomia) vestíbulo (do ouvido interno)

Definição

Literalmente 'pátio frontal' — na arquitetura, o pátio ou espaço de entrada antes de um salão; na anatomia, o vestíbulo do ouvido interno que controla o equilíbrio.

substantivo
(arquitetura) pátio frontaladrovestíbulo de um edifício(anatomia) vestíbulo (do ouvido interno)

Exemplos

  • 前庭。
    Zhè zuò lǎo zhái de qián tíng lǐ zhǒng le liǎng kē guì huā shù.
    Duas árvores de osmanthus estão plantadas no pátio frontal desta residência antiga.
  • 前庭。
    Nèi ěr zhōng de qián tíng shì wéi chí shēn tǐ píng héng de zhòng yào jié gòu.
    O vestíbulo no ouvido interno é uma estrutura crucial para manter o equilíbrio corporal.
  • 前庭。
    Yī shēng tōng guò jiǎn chá qián tíng gōng néng lái pàn duàn xuàn yùn de yuán yīn.
    Os médicos verificam a função vestibular para determinar a causa da tontura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

前qiánfrente
庭tíngpátio

前 (frente) + 庭 (pátio) nomeia o pátio da frente ou o vestíbulo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Abrir 前 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
Mesmo som hoje

庭 une 广 com 廷. A parte 廷 fornece o som, e 广 é a parte que indica o significado.

Abrir 庭 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.