前段 (qián duàn) — parte frontal (de um objeto físico); primeira p…

Definição

substantivo

parte frontal (de um objeto físico)primeira parte (de um evento, período de tempo)parágrafo anterior (de um texto)

前段。
Zhè tiáo lù de qián duàn bǐ jiào píng tǎn.
A parte da frente desta estrada é relativamente plana.
前段。
qián duàn Wǒ men yì zhí zài tǎo lùn zhè ge wèn tí.
Durante a primeira parte (recentemente), estivemos discutindo este assunto.
前段。
Qǐng zǐ xì yuè dú qián duàn de nèi róng.
Por favor, leia o conteúdo do parágrafo anterior com cuidado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

前qiánfrente/anterior

前 ('frente/anterior') e 段 ('seção') juntos indicam uma parte da frente ou anterior.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

殳殳shū

Parte de som声符shēngfú

厂

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O formato de 段 mostra 殳 como um martelo quebrando uma pedra, com fragmentos voando para longe.

Aparece em