前沿性 (qián yán xìng) — natureza de ponta, qualidade de fronteira (de pesquisa, tecnologia, etc.)

Definição

Exemplos

• 这项研究的前沿性很强，吸引了国际关注。
  Zhè xiàng yán jiū de qián yán xìng hěn qiáng, xī yǐn le guó jì guān zhù.
  Esta pesquisa tem forte qualidade de vanguarda, atraindo atenção internacional.
• 他们公司注重产品的前沿性，每年投入大量研发经费。
  Tā men gōng sī zhù zhòng chǎn pǐn de qián yán xìng, měi nián tóu rù dà liàng yán fā jīng fèi.
  A empresa enfatiza a natureza de vanguarda dos produtos, investindo pesadamente em P&D a cada ano.
• 这篇论文的前沿性体现在它提出的新理论上。
  Zhè piān lùn wén de qián yán xìng tǐ xiàn zài tā tí chū de xīn lǐ lùn shàng.
  A natureza inovadora deste artigo se reflete na nova teoria que ele propõe.