前线 (qián xiàn) — linha de frente (militar); vanguarda, ponta (de uma indústria, tecnologia, etc.)
Definição
前线 é 'a linha de frente' — usado literalmente para batalhas e figurativamente para a vanguarda de uma indústria ou tecnologia. Acompanha 一线 e 前沿 (posição de fronteira/avançada), mas 前线 pende mais para militar e ambiente de trabalho; 前沿 é preferido para ciência/tecnologia.
substantivo
linha de frente (militar)vanguardaponta (de uma indústria, tecnologia, etc.)
Classificador · 条
Exemplos
- 前线。Zhàn shì men jiān shǒu zài qián xiàn.Os soldados se mantiveram firmes na linha de frente.
- 前线。Tā zài shēng chǎn qián xiàn jiǎn chá zhì liàng.Ele verifica a qualidade na linha de frente da produção.
- 前线。Zhè jiā gōng sī yì zhí zǒu zài jì shù qián xiàn.Esta empresa sempre esteve na vanguarda tecnológica.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.