前臂 (qián bì) — antebraço | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

antebraço

Classificador · 条

Fáceis de confundir

前臂，。
Wǒ de qián bì hěn suān, kě néng yīn wèi jǔ le tài duō dōng xī.
Meu antebraço está muito dolorido, provavelmente porque levantei muitas coisas.
，前臂。
Tā měi tiān zuò fǔ wò chēng, qián bì de jī ròu hěn jiē shi.
Ele faz flexões todos os dias, então os músculos do antebraço dele são muito firmes.
前臂，。
Yī shēng qīng qīng àn le àn tā de qián bì, wèn tā téng bu téng.
O médico pressionou suavemente o antebraço dele e perguntou se doía.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

「前」 significa frente e 「臂」 significa braço, referindo-se à parte da frente do braço.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; tecido muscular

Parte de som声符shēngfú

辟

Mesmo som hoje

臂 inclui 肉, que quer dizer carne ou tecido muscular, e 辟, que dá o som ao caractere.

Aparece em