前言不搭后语 (qián yán bú) — incoerente, contraditório (de fala ou escrita)

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que descreve uma fala ou escrita onde o início contradiz o fim — o que foi dito primeiro e o que vem depois não combinam. Use para pessoas falando sem sentido, não para um único erro factual.

idiom

incoerentecontraditório (de fala ou escrita)

Examples

前言不搭后语，。
Tā shuō huà qián yán bú, méi rén tīng de dǒng.
Ele fala de forma incoerente; ninguém consegue entendê-lo.
前言不搭后语，。
Zhè piān wén zhāng qián yán bú, xū yào chóng xiě.
Este artigo é autocontraditório e precisa ser reescrito.
前言不搭后语，？
Nǐ gāng cái shuō de qián yán bú, dào dǐ xiǎng biǎo dá shén me?
O que você acabou de dizer é incoerente — o que exatamente você está tentando expressar?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.