剪彩 (jiǎn cǎi) — cortar a fita (em uma cerimônia de lançamento ou inauguração)

Definição

Exemplos

• 市长为新商场剪彩。
  Shì zhǎng wèi xīn shāng chǎng jiǎn cǎi.
  O prefeito cortou a fita do novo shopping.
• 这个项目昨天刚剪了彩。
  Zhè ge xiàng mù zuó tiān gāng jiǎn le cǎi.
  Este projeto teve seu corte de fita ontem.
• 她为大桥通车仪式剪过一次彩。
  Tā wèi dà qiáo tōng chē yí shì jiǎn guò yí cì cǎi.
  Ela cortou a fita uma vez na cerimônia de abertura da ponte.