割舍 (gē shě) — desistir (relutantemente); abrir mão (de algo querido)
Definição
Significa desistir de algo apenas com relutância ou dor — não um 'desistir' neutro. Geralmente combinado com o que está sendo abandonado (感情, 习惯, 回忆) em vez de usado sozinho.
verbo
desistir (relutantemente)abrir mão (de algo querido)
Exemplos
- 割舍。Tā hěn nán gē shě duì gù xiāng de gǎn qíng.Ele tem dificuldade em se desapegar dos sentimentos por sua cidade natal.
- 割舍。Shì gāi gē shě zhè ge huài xí guàn de shí hou le.Está na hora de abandonar esse mau hábito.
- 割舍。Tā zhōng yú gē shě le ér shí de wán jù.Ela finalmente se desapegou dos brinquedos de infância.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.