劝架 (quàn jià) — mediar uma briga, tentar parar uma briga (entre duas pessoas)
Definição
劝架 (quàn jià) means stepping in to calm two people who are fighting or arguing and persuade them to stop. Unlike simple 劝 (advise), 劝架 always targets an ongoing dispute between others.
verb
mediar uma brigatentar parar uma briga (entre duas pessoas)
Exemplos
- ，劝架。Tā men chǎo dé hěn lì hài, méi rén gǎn qù quàn jià.They were arguing fiercely, and no one dared to mediate.
- ，。Wǒ quàn le bàn tiān jià, tā men cái tíng xià lái.I spent ages mediating before they finally stopped.
- ，劝架。Tā pí qi hǎo, jīng cháng bāng péng you quàn jià.He has a good temper and often helps friends mediate quarrels.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.