功德 (gōng dé) — (especialmente Budismo) mérito acumulado por ações virtuosas e bom carma; boa ação, contribuição meritória (frequentemente para benefício público)
Definição
Um termo de origem budista para o mérito espiritual (功德) adquirido por ações virtuosas. No uso secular moderno, significa simplesmente uma contribuição meritória de espírito público, como em 为社会做功德.
substantivo
(especialmente Budismo) mérito acumulado por ações virtuosas e bom carmaboa açãocontribuição meritória (frequentemente para benefício público)
Exemplos
- ，功德。Tā juān qián jiàn le yí zuò sì miào, jī lěi le wú shù gōng dé.Ele doou dinheiro para construir um templo, acumulando mérito imensurável.
- ，功德。Bāng zhù bié rén bù qiú huí bào, zhè jiù shì zhēn zhèng de gōng dé.Ajudar os outros sem esperar nada em troca — isso é verdadeiro mérito.
- 功德。Zhè jiā gōng sī wèi shè qū zuò le hěn duō gōng dé.Esta empresa fez muitas boas ações para a comunidade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.