加冕礼 (jiā miǎn lǐ) — coroação

Definição

substantivo
coroação
Classificador · 个

Exemplos

  • 加冕礼。
    Guó wáng de jiā miǎn lǐ zài gǔ lǎo de jiào táng jǔ xíng.
    A coroação do rei foi realizada em uma catedral antiga.
  • 加冕礼，。
    jiā miǎn lǐ Dāng tiān, quán chéng dōu chén jìn zài huān lè zhōng.
    No dia da coroação, toda a cidade estava imersa em alegria.
  • 加冕礼。
    Zhè wèi nǚ wáng de jiā miǎn lǐ diǎn lǐ fēi cháng lóng zhòng.
    A cerimônia de coroação desta rainha foi muito grandiosa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

加冕colocar uma coroa
加jiācolocar em冕miǎncoroa
动宾Verbo + objeto
礼lǐcerimônia

A palavra é formada por 加冕, o ato de colocar uma coroa, e 礼, uma cerimônia, para designar uma coroação.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 冕 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 禮; 礼 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito por extenso como示shìaltar
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) com 豊, uma parte que indica o som, para se referir a rituais realizados no altar; a forma simplificada 礼 é uma abreviação posterior.

Abrir 礼 →
Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.