加油 (jiā yóu) — abastecer, colocar gasolina; (fig.) torcer, incentivar; fazer um esforço extra
Definição
Literalmente 'adicionar óleo' — usado tanto para abastecer um veículo quanto (muito mais comum na fala) como um grito de incentivo tipo 'vai! / força!'. Diferente de 加快, não descreve um processo de aceleração; é um grito de encorajamento.
verb
abastecercolocar gasolina(fig.) torcerincentivarfazer um esforço extra
Exemplos
- 。Zuó tiān wǒ gěi chē jiā guò yí cì yóu.Abasteci o carro uma vez ontem.
- 加油。Dà jiā zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.Todos estão torcendo pelos atletas.
- ，加油！Zhè cì kǎo shì nǐ yí dìng néng guò, jiā yóu!Você vai passar nesta prova — força!
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.