加重 (jiā zhòng) — tornar mais pesado; aumentar o peso de; agravar; tornar mais grave (uma doença, problema, fardo, etc.)
Definição
加重 tem dois sentidos: literalmente 'adicionar peso' (箱子重量), e mais comumente 'agravar / piorar' (病情, 负担, 责任). Comparado a 加剧 (intensificar uma tendência/conflito), 加重 foca em tornar algo mais pesado ou mais oneroso.
verb
tornar mais pesadoaumentar o peso deagravartornar mais grave (uma doença, problema, fardo, etc.)
Exemplos
- 加重。Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiā zhòng xiāng zi de zhòng liàng.Este material pode aumentar o peso da caixa.
- 加重，。Tā de bìng qíng zuì jìn jiā zhòng le, xū yào zhù yuàn zhì liáo.A condição dele piorou recentemente e ele precisa de hospitalização.
- 加重。Xīn de rèn wu jiā zhòng le tā de zé rèn.A nova tarefa aumentou as responsabilidades dele.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.