加长 (jiā cháng) — alongar

Definição

verbo
alongar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 加长。
    Zhè tiáo qún zi xū yào jiā cháng yì diǎn.
    Esta saia precisa ser alongada um pouco.
  • 加长。
    Tā men jué dìng bǎ zhè tiáo lù jiā cháng.
    Eles decidiram alongar esta estrada.
  • 加长。
    Zhè ge shè jì bǎ yuán lái de yī fu jiā cháng le liǎng lí mǐ.
    Este design alongou as roupas originais em dois centímetros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

加jiāadicionar
长chángcomprimento

加 (“adicionar”) e 长 (“comprimento”) se combinam para significar aumentar o comprimento, ou seja, alongar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.