动力 (dòng lì) — (mecânica) potência; força motriz; (fig.) motivação; força motriz; impulso
Definição
动力 cobre tanto 'potência/força motriz' literal (ex.: um motor) quanto 'força motriz, motivação' figurada. Comparado com 动机 ('motivo', a razão interna por trás de uma ação), 动力 é a energia ou impulso em si — o que impulsiona algo para frente.
substantivo
(mecânica) potênciaforça motriz(fig.) motivaçãoforça motrizimpulso
Exemplos
- 动力。Zhè tái fā dòng jī de dòng lì hěn qiáng.A potência deste motor é muito forte.
- 动力。Nèi xīn de dòng lì shì tā bú duàn jìn bù de yuán yīn.A motivação interior é a razão pela qual ele continua melhorando.
- 动力。Zhè ge zhèng cè chéng wéi jīng jì fā zhǎn de xīn dòng lì.Essa política se tornou uma nova força motriz para o desenvolvimento econômico.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.