动词 (dòng cí) — verbo (classe gramatical)

Definição

Um termo gramatical para a classe gramatical 'verbo' — usado ao discutir gramática chinesa. Combina com 名词 (substantivo), 形容词 (adjetivo) e 副词 (advérbio) como as principais classes de palavras.

substantivo
verbo (classe gramatical)
Classificador · 个

Exemplos

  • 动词，。
    Xué xí dòng cí de shí hou, yào zhù yì tā de yòng fǎ.
    Ao aprender verbos, você deve prestar atenção ao seu uso.
  • 动词？
    Zhè ge jù zi lǐ de dòng cí shì shén me?
    Qual é o verbo nesta frase?
  • ，动词。
    Zài hàn yǔ zhōng, dòng cí kě yǐ biǎo shì dòng zuò huò zhuàng tài.
    Em chinês, os verbos podem expressar ações ou estados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

动dòngação
词cípalavra

动 se refere a ação, e 词 nomeia uma classe de palavras.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 動; 动 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforça
Parte de som声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 動 usa 力 (força) e 重 como parte que indica o som; 重 refere-se a uma sacola pesada pronta para ser movida por uma pessoa. Esta nota é sobre 動, não 动.

Abrir 动 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詞; 词 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詞 usa 言, que significa fala, e 司 para mostrar sua pronúncia; a versão simplificada 词 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 词 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.