助兴 (zhù xīng) — animar (uma ocasião), aumentar a diversão

Definição

Um verbo que significa aumentar a diversão ou animar uma reunião (com música, piadas, jogos, etc.). Frequentemente usado como 助助兴 em sugestões casuais. Não é um quase sinônimo de 兴奋 (excitado) — descreve o que o anfitrião faz, não como os convidados se sentem.

verbo
animar (uma ocasião)aumentar a diversão

Exemplos

  • 助兴
    Lái diǎn yīn yuè zhù xīng ba.
    Vamos colocar um pouco de música para animar as coisas.
  • Tā jiǎng le yí gè xiào hua zhù le xīng.
    Ele contou uma piada e animou as coisas.
  • Dà jiā wán yóu xì zhù zhù xìng zěn me yàng?
    Que tal jogarmos um jogo para animar as coisas?

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.